Blog 'Trouvailles'

Gendergerechte Sprache

Ach Mensch*!

Dem 'Gendergedöns' ein Schnippchen schlagen — hier geht es um das kreative Potenzial von Personalsuchenden in aktuellen Stellenausschreibungen.

Wörter die nicht übersetzt werden können Beispiel Wanderlust

Wanderlust

Über das Wort 'Fernweh', das nicht ins Englische übersetzbar ist, wofür aber ein anderes, ursprünglich deutsches Wort gefunden wurde.

Übersetzungen italienisch deutsch

Occhio!

Augen auf bei KI-Übersetzungen! Der Fall der Werbekampagne des italienischen Tourismusministeriums offenbart entsprechende Peinlichkeiten.

Ranking Sprachgeschwindigkeit

Nihon No. 1

Manche Sprachen werden schneller gesprochen als andere. Aber natürlichen Sprachen wohnt ein interessantes harmonisierendes System inne...

Naming und Branding Bedeutung Wortwahl

Ouagadougou

Über Lieblingswörter und die Bedeutung von Optik, Klang und Rhythmus von Wörtern und Vokalen bei der Textkomposition.