Verfroren
Verdrehte Redewendungen: Unsere Sprache ist im Fluss – und hat auch sonst ganz schön viele Metaphern aus dem Reich der Flüssigkeiten zu bieten!
Sprache(n)
Der Blog Trouvailles erkundet die Sprache(n) als lebendiges System: Wie Kultur, Sprachgebrauch und Kommunikation – in der eigenen und in fremden Sprachen – Wirklichkeit formen, und wie sich unser Sprachgebrauch in der digitalen Realität, zum Beispiel auch im Dialog mit KI verändert.
-
-
Nicht löschen
Wer mit automatisierter Kommunikation arbeitet, sollte Eigentore vermeiden. Schon wenige Wörter entscheiden, ob eine Nachricht Vertrauen auslöst oder Alarm.
-
Inklusiv
Gendergerechte Sprache ist komplex: Von neutralen Rollenbezeichnungen bis zu Partizipialkonstruktionen – welche Fallstricke lauern können.
-
Parole, Parole
Die Wirkung moderner Anglizismen liegt eher im Atmosphärischen als in der begrifflichen Schärfe. Was halten denn klassische Fremdwörter so bereit?
-
LG: Das Ende der Liebe
Nett gemeint, aber kommt es auch so an? Was uns „LG“ außer „lieben Grüßen“ noch sagen kann, beleuchtet dieser Beitrag.
-
Der, die, das…
Na, Ernie und Bert, wie wäre es mit Urban Branding für eure Straße? Artikel und die Kunst des Weglassens spielen bei diesem Trend die Hauptrolle.
-
Höflich per Default
KI und Mensch im Dialog — kommunizieren wir bald alle im KI-Sprech? Welche Gewohnheiten wir dabei womöglich unfreiwillig übernehmen…
-
#GerneperDu
Du oder Sie? Globalisierung und Digitalisierung bewegen uns zum „Du“. Was können wir für unser neues Miteinander von anderen Kulturen lernen?
-
Lingua Franca
Digitale Kommunikation bringt neue Sprachcodes hervor. Jüngst ersetzten sogar Emojis die diplomatische Etikette. Wie klingt die Lingua Franca der Zukunft?
-
Dört gözle
Dört gözle beklemek – vier Augen voller Vorfreude! Dieser charmante türkische Ausdruck bietet mehr als die gängigen Übersetzungen in europäischen Sprachen.
