mein blog trouvailles
Fundstücke in Sachen Sprache und Kommunikation
Jeden Monat eine Trouvaille für Sie!
In meinen Beiträgen geht um die Komplexität, Facetten und Tücken von Sprache und Kommunikation in unserer vernetzten, digitalisierten Welt — stets mit einem Augenzwinkern und gespitzter Feder.
Diese Fundstücke, die auf französisch so schön ‘Trouvailles’ genannt werden, reichen vom verwirrenden Claim eines chinesischen Onlineshops (Shop-Schrott) über Herausforderungen bei der Kreation von Textbausteinen in der Textautomation und die Schönheit von Wörtern bis zu peinlichen Fallen mit KI-Übersetzungen, in die man offenbar auch als große Behörde tappen kann…
Kategorien
Viel Spaß beim Stöbern!
Neueste Fundstücke:
-
Schmerzfrei
Wer Termine verwaltet, braucht digitale Prozesse. Doch automatisierte Erinnerungstexte entpuppen sich oft als kommunikatives Minenfeld…
-
Verfroren
Verdrehte Redewendungen: Unsere Sprache ist im Fluss – und hat auch sonst ganz schön viele Metaphern aus dem Reich der Flüssigkeiten zu bieten!
-
Food FOMO
Kennen Sie das? Kaum bestellt, bereut man seine Wahl schon beim Blick auf die Speisen, die am Nachbartisch serviert werden. Alles zur Angst, etwas zu verpassen.
-
Nicht löschen
Wer mit automatisierter Kommunikation arbeitet, sollte Eigentore vermeiden. Schon wenige Wörter entscheiden, ob eine Nachricht Vertrauen auslöst oder Alarm.
-
Inklusiv
Gendergerechte Sprache ist komplex: Von neutralen Rollenbezeichnungen bis zu Partizipialkonstruktionen – welche Fallstricke lauern können.
-
Parole, Parole
Die Wirkung moderner Anglizismen liegt eher im Atmosphärischen als in der begrifflichen Schärfe. Was halten denn klassische Fremdwörter so bereit?
-
Obongjayar
Das Leben kann manchmal ganz schön shitty sein. Und dann passiert was wirklich Schönes. Wie neulich live im CBE in Köln mit Obongjayar.
-
LG: Das Ende der Liebe
Nett gemeint, aber kommt es auch so an? Was uns „LG“ außer „lieben Grüßen“ noch sagen kann, beleuchtet dieser Beitrag.
-
Nachschub im Vertrieb
Kaltakquise war gestern. Heute übernehmen KI-Agenten – und das Schreckgespenst des Vertriebs gehört endlich der Vergangenheit an.
Neueste Fundstücke:
-
Schmerzfrei
Wer Termine verwaltet, braucht digitale Prozesse. Doch automatisierte Erinnerungstexte entpuppen sich oft als kommunikatives Minenfeld…
-
Verfroren
Verdrehte Redewendungen: Unsere Sprache ist im Fluss – und hat auch sonst ganz schön viele Metaphern aus dem Reich der Flüssigkeiten zu bieten!
-
Food FOMO
Kennen Sie das? Kaum bestellt, bereut man seine Wahl schon beim Blick auf die Speisen, die am Nachbartisch serviert werden. Alles zur Angst, etwas zu verpassen.
Newsletter abonnieren
Wenn Sie neugierig auf neue Fundstücke geworden sind, abonnieren Sie doch einfach meinen kostenlosen Newsletter! Es erwartet Sie rund ein Mal im Monat eine Trouvaille in Ihrem E‑Mail-Postfach, die Sie inspirieren wird.