SERVIZI DI COMUNICAZIONE TEDESCHI
![](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2023/09/sumisuraperlitalia-6.png)
![Copywriting, testi, contenuti, editing, lavoro di stampa](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2023/05/comunicazioneitalotedesca.webp)
Comunicazione.
Marketing. Network.
Per una pubblicità di successo in Germania!
Appassionata di comunicazione e networking, da oltre trent’anni mi occupo di business all’interfaccia tra marketing, vendite e pubbliche relazioni. Per rinomati operatori in Germania, Italia e in tutto il mondo, sia nei servizi, nel commercio o nell’industria.
Con una laurea in lingue e letterature romanze e in economia, e molti anni di esperienza professionale in un ambiente commerciale italo-tedesco, sono perfettamente in grado di aiutarvi a espandere con successo la vostra attività in Germania.
Testi e redazione in tedesco
Concetto, strategia, e implementazione — per tutti i canali di comunicazione e media
![Freelance Professionelle Texte Düsseldorf](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2023/04/LeistungTextRedaktionContent-300x233.webp)
Qualunque sia il settore o il gruppo target, sono sempre felice di approfondire nuovi argomenti e ampliare le mie conoscenze con grande curiosità ed entusiasmo. Nel corso della mia vita professionale, tuttavia, ho acquisito una conoscenza approfondita nel campo della grande distribuzione e della vendita al dettaglio, compresi i settori alimentare, vini, beni di investimento e architettura nel commercio al dettaglio.
Un assistenza professionale per l’intera comunicazione del vostro marchio, compresa l’immagine e la grafica, senza dover ricorrere a costosi servizi di agenzia!
- Creazione di testi pubblicitari
- Copy lunga, copy breve, microcopy
- Descrizioni di prodotti e servizi
- Contenuto e concetto per il vostro sito web tedesco
- Testi SEO
- Articoli per blog
- Altri contenuti, come white paper, studi di caso, interviste…
- Storia dell’azienda ed altri compiti creativi nella comunicazione aziendale e di marca
- Creazione di piani editoriali per newsletter e campagne sui social media.
- Copywriting per newsletter e campagne
- Comunicati stampa
- Creazione di una rete di distribuzione dei media in Germania o in D.A.CH.
- Organizzazione di eventi stampa
- Traduzione di tutti i tipi di testo o siti web dall’italiano (o dall’inglese o francese) al tedesco
- Revisione e correzione di traduzioni tedeschi generate dall’intelligenza artificiale (DeepL, ChatGPT)
Tra i miei clienti figurano aziende come Bolzhauser (IA nel servizio clienti), la ME GROUP francese, l’editore e organizzatore Images Group in India, la gastronomia online Imperial Caviar, fisioterapisti come Praxis Kanakis o la chirurgia orale Oralchirurgen Düsseldorf. Inoltre ho curato il copywriting per i sistemi di marcatura industriale Elried, per i prodotti per la cura dei capelli GUHL e, per sei anni, le pubbliche relazioni e tutti i compiti di comunicazione per lo studio di design kplus konzept.
Cos’altro?
Sviluppo aziendale & marketing ed organizzazione di eventi in Germania
Durante tutta la mia carriera, sono stata appassionata di comunicazione transnazionale, che ho implementato con successo nel marketing e nello sviluppo commerciale per aziende rinomate. Studi in Francia, lavoro in Italia, vendita di prodotti giapponesi in Europa, commercializzazione di fiere tedesche in tutto il mondo e reclutamento di attori europei ed americani per eventi e opportunità di investimento in India — queste sono le principali tappe del mio percorso professionale.
Riunire le persone e metterle in contatto, attraverso temi rilevanti e una comunicazione vincente, di persona —
e su tutti i canali digitali. Questo è ciò che offro in termini di comunicazione e organizzazione:
![German market access international support marketing, text and PR](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2023/04/BildInternationalWellerConsulting-300x233.webp)
Vendite & Marketing
![Organisation, Marketing und PR für Events](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2023/04/LeistungEventNetzwerk-1-300x233.webp)
Rete & Eventi
![Pressearbeit und Journalismus für Unternehmen und Verlage](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2023/04/test-13-300x233.webp)
RP & Social Media
Lavoro da fare?
Articoli giornalistici e relazioni pubbliche
Una selezione dei miei articoli pubblicati (la maggior parte scritta in inglese), in particolare nel campo dell’arredamento dei negozi e dei beni strumentali nella vendita al dettaglio. E alcune prove di efficaci PR (non retribuite) in importanti riviste internazionali di settore.
04. Immobili Commerciali
PR | contributo di esperti, presentazioni di progetti
Contributo di esperti alla rivista per i clienti di MEC Metro ECE, “Better Shopping in the Green fields”. Relazione sul progetto del centro commerciale “Köln Arcaden” su POS Magazine (DE) e AIT (DE), ed il progetto “Open Space” presentato su AlShop (BR).
05. Retail Design
PR | presentazione del progetto,
contributo di esperti
Invitato dalla “Associazione tedesca degli arredatori” a scrivere un articolo di esperti sul tema della progettazione di esperienze sulle superfici commerciali. Inoltre: relazione del progetto Decathlon in “sport + mode” (DE) e “Obiettivo vendità” (IT).
Tutte le pubblicazioni indicate, ed altre dal mio portfolio, possono essere inviate su richiesta.
Competenze e strumenti digitali
Le mie capacità comprendono la rapida padronanza di nuovi software e l’apprendimento autonomo, che mi consentono di adattarmi efficacemente e di eccellere in ambienti diversi e dinamici.
MAC OS
MS office
Office programs
Teams
keynote | powerpoint
Design di presentazione
content management cms
WordPress
email-marketing
Mailchimp
correzione di bozze | editing
Adobe Pro
communication design
Affinity Designer
corporate publishing
Affinity Publisher
web layout
WordPress Editor | Figma
Newsblog
Scoperte in materia di lingue, linguaggio, communicazione (in tedesco)
![Komplexe Logos gut gestalten](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2024/07/Logo-Reinfall.webp)
Reinfall
Leider ein Reinfall — die deutsche Mannschaft hat die Europameisterschaft auch als Gastgeber nicht gewonnen. Hat das EM-Logo womöglich dazu beigetragen?
![Formelle oder persönliche Kundenansprache?](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2024/06/Unternehmenssprache-informell.webp)
Mysteriöse Leads
Schnell, locker, auf den Punkt — so präsentiert sich mir zuweilen digitales Follow-Up heute. Kein Vergleich zur formellen Unternehmenssprache vergangener Jahrzehnte…
![Informelle Sprache am Beispiel OMG](https://wellerconsulting.de/wp-content/uploads/2024/05/OMG-2.webp)
Grundgütiger!
WTF… OMG soll nicht okay sein? Dabei war ich mir so sicher, diesen Ausdruck informeller Sprache auch als Boomerin bedenkenlos nutzen zu können!