Der Blog Trouvailles erkundet die Sprache(n) als lebendiges System: Wie Kultur und Kommunikation – in der eigenen und in fremden Sprachen – Wirklichkeit formen, und wie sich unser Sprachgebrauch in der digitalen Realität, zum Beispiel auch im Dialog mit KI verändert.
Augen auf bei KI-Übersetzungen! Der Fall der Werbekampagne des italienischen Tourismusministeriums offenbart entsprechende Peinlichkeiten.
Manche Sprachen werden schneller gesprochen als andere. Aber natürlichen Sprachen wohnt ein interessantes harmonisierendes System inne...