Informelle Sprache am Beispiel OMG

Grund­gü­tiger!

WTF... OMG soll nicht okay sein? Dabei war ich mir so sicher, diesen Ausdruck informeller Sprache auch[…]

Sinn und Unsinn von Listicles

Listicles

Das digitale Universum quillt mitunter über vor sinnlosen Inhalten. Dazu gehören oft auch Listicles, die unsere Aufmerksamkeit[…]

vertanzt - ein Beispiel dafür, was Präfixe mit deutschen Verben machen. Siehe auch Verquallung, Verortung, verargumentieren

Vertanzt

Ein Verb, das es in sich hat! Über die Vieldeutigkeit, die sich durch ein Präfix ergeben kann.[…]

Über Faux Amis und schwer zu merkende Wörter in der Fremdsprache

Oblivös

Kennen Sie das? Da kann man noch so ein gutes Gefühl für Fremdsprachen haben, die Bedeutung mancher[…]

Wording Immobiliensuche französische Lehnwörter

Möbi­liert & jubi­liert

Wohnungsanzeigen sind ein Quell interessanter Wortkreationen. Auslöser sind häufig die vielen französischen Lehnwörter im Immobiliensektor.

Onomastik kulturelle Adaptation

Schall & Rauch

Warum werden bei deutschen Spielfilmproduktionen im Ausland kulturelle Gegebenheiten oft so nachlässig behandelt? Gerade hat mich hier[…]

Brand Branding Weller Consulting

It’s a brand!

Markenbildung ist für Akteure in der freien Wirtschaft essentiell. Doch sie greift über, auf Tiere, Wohnraum, sogar[…]

Texte Ticketing Kundenservice

Balan­ceakt

Gelungene Ansprache im Kundenservice bei heterogenen Zielgruppen sowie passende Textbausteine für das E-Mail-Ticketing: gar nicht so einfach!

Claims richtig gestalten - Beispiel Temu "Shoppen wie ein Milliardär"

Shop-Schrott

Shoppen wie ein Milliardär? Über einen schrägen Claim, ein bedenkliches Konsumkonzept und Dinge, die Mensch und Erde[…]

Gendergerechte Sprache

Ach Mensch*!

Dem 'Gendergedöns' ein Schnippchen schlagen — hier geht es um das kreative Potenzial von Personalsuchenden in aktuellen

Wörter die nicht übersetzt werden können Beispiel Wanderlust

Wander­lust

Über das Wort 'Fernweh', das nicht ins Englische übersetzbar ist, wofür aber ein anderes, ursprünglich deutsches Wort[…]

Übersetzungen italienisch deutsch

Occhio!

Augen auf bei KI-Übersetzungen! Der Fall der Werbekampagne des italienischen Tourismusministeriums offenbart entsprechende Peinlichkeiten.

Ranking Sprachgeschwindigkeit

Nihon No. 1

Manche Sprachen werden schneller gesprochen als andere. Aber natürlichen Sprachen wohnt ein interessantes harmonisierendes System inne...

Naming und Branding Bedeutung Wortwahl

Ouag­adougou

Über Lieblingswörter und die Bedeutung von Optik, Klang und Rhythmus von Wörtern und Vokalen bei der Textkomposition.

Trouvailles