Über Faux Amis und schwer zu merkende Wörter in der Fremdsprache

Oblivös

Kennen Sie das? Da kann man noch so ein gutes Gefühl für Fremdsprachen haben, die Bedeutung mancher[…]

Wording Immobiliensuche französische Lehnwörter

Möbiliert & jubiliert

Wohnungsanzeigen sind ein Quell interessanter Wortkreationen. Auslöser sind häufig die vielen französischen Lehnwörter im Immobiliensektor.

Onomastik kulturelle Adaptation

Schall & Rauch

Warum werden bei deutschen Spielfilmproduktionen im Ausland kulturelle Gegebenheiten oft so nachlässig behandelt? Gerade hat mich hier[…]

Gendergerechte Sprache

Ach Mensch*!

Dem 'Gendergedöns' ein Schnippchen schlagen — hier geht es um das kreative Potenzial von Personalsuchenden in aktuellen

Wörter die nicht übersetzt werden können Beispiel Wanderlust

Wanderlust

Über das Wort 'Fernweh', das nicht ins Englische übersetzbar ist, wofür aber ein anderes, ursprünglich deutsches Wort[…]

Ranking Sprachgeschwindigkeit

Nihon No. 1

Manche Sprachen werden schneller gesprochen als andere. Aber natürlichen Sprachen wohnt ein interessantes harmonisierendes System inne...

Trouvailles